说起带“跳”的地名，你能想到几个？位于富阳区鹿山街道江滨村的上新眺，本是“上新跳”。

为何取这样的地名？又是什么时候改为“上新眺”的？和民民先来看看这里在古地图与古籍中的记载是什么样的！

清光绪三十年（1904）《富阳县舆地小志》文中有“陆家村接谢家溪。谢家溪左首上新跳、金家桥、出江口。” 在该小志《富阳县四里方图右中》地图中标的是“上新跳”。

在光绪三十二年（1906）《富阳县志·卷二》中有村落表，西北区安民五庄有：“上新跳，距城十二里” 民国三年（1914）《浙江省地形图·富阳县城》地图中标为“上新跳”。可见这个地名本是“上新跳”，而非“上新眺”。

什么时候出现“上新眺”地名呢？

1944年《富阳县全图》与1947年《富阳县乡镇区域图说》上还是“上新跳”。

中华人民共和国成立后的1955年《富阳县开发区荒地汇总示意图》中仍然是“上新跳”。然在民间已开始“跳”与谐音“眺”混用，至1963年《富阳县各公社概况图》中开始出现“上新眺”地名。

1972年2月“上新眺”地名载入由富阳县革委会供稿、浙江省测绘管理处编制的正规出版的《富阳县地图》之中。1982年版《富阳县地名志·三山公社图》也采用了“上新眺”地名。

这“跳”是什么？

《正字通》：“舟泊岸，置長板船首，與岸接，以通往來。俗呼艞板。读若跳。”明代的“艞”经常被看成是“跳”的通假字，“艞”字原本发音为“要”，在这里读成了“跳”。因此艞可写作跳。两艞间的板是跳板。同样，人们把上下船的长板叫成跳板。

含“跳”的地名很少有，富阳一共有三个：三跳垄、跳地上、上新跳。这三个之中，受降三跳垄是山，疑是三条垄，富阳境内三条垄、五条垄地名不少。新登双联的跳地上，因地形不知不能断明此“跳”是什么。只有上新跳在水边可以断定，上新跳处在射弓溪临江出口段，因射弓溪集雨面积不大，又短小，在古代物质条件低下时，人们在此架上跳板为便桥通行，便有了“跳”的地名。又因这里处在沿江沉积平原上，秦代时江岸尚在蒋家村—谢家溪村—陆家村一线，江岸随着沉积不断向外移动，跳也随之不断外移，到明代万历年，这里已离老跳地甚远，故在此时地图上有了“新跳”之名。

为什么今天这里的这个“新跳”称为“上新跳”呢？

地名中，常常有上就有下：上浒—下浒，上俞—下俞，上唐—下唐……因此有上新跳必定有个下新跳。从上述可知，在明代地图中知这里真还有个下新跳。为什么这里有上下两个跳呢？因为这里有上下两水出口汇入富春江。

迟至民国三年（1914），我们还可以在地图上看到射弓溪有二源，一源在谢家溪后直坞，直坞水在谢家溪村南分两支，一支右转，在田畈中汇合另一源头大坞水在上新跳东南入富春江。一支左转，在田畈中东流汇入富春江。在当年，沿江通道过此，左右两水上各设有一个跳，在上游这个叫上新跳，下游这个叫下新跳。

2017年新版《富阳区地名志》中所述：“处于射弓溪入江口，该处地势低洼、山洪暴发后往往积水成涝，因此新挑一浦，以资宣泄。此浦位于另一小浦之上，称为上新挑。后‘挑’‘眺’谐音，乃雅化成现名。” 此说原系民间望文生义的一种解说，今看来是错误的。此说不仅与历史记载不符，也经不起推敲的：民国三年前的民间，何来力量与经费能组织开挖长达数里的新浦工程？而且之前清代地图上射弓溪本一直是在这里入大江，又何来新挑？笔者作为这个《富阳区地名志》编者之一，深感这种说法应在以后再版时予以纠正。

跳代桥过水，我小时还见过、走过。有的是浦渠上没有桥，人们临时在此搭板过水。有的是溪中之桥被洪水冲毁了，洪水后临时搭跳板过水。实际上当年的木桥板就是块长长的跳板，只不它是架在高高桥桩（也是木柱）上成为桥的梁，狭窄而长的桥面，走在上面一弹一晃，令胆小的人害怕。当年春江建设村渡船埠，为东门渡二渡口，常遇杨浦江水浅出露沙滩渡船不能行的情况。而沙滩间仍有水潭，人又不能过，因此以“跳—船—跳”形式供人步过杨浦江，与上面所述的连云港“宋跳”的描述十分类似。

跳，这个昔时供人过水通行的设施，今天已经鲜有人知，成为历史。也因近来多数人不知“跳”为何物，因此“上新跳”据谐音变成今“上新眺”，新地名中不再有那个以跳过水之义。我们不妨赋予它一个新的含义：上，向前。新，新生活。眺，望。上新眺，展望更加美好的新生活。