当前位置:首页
> 新闻 > 民政动态
【桐庐地名故事】百江——从“百杠”到“百江”
发布日期: 2022- 05- 07 17: 24 浏览次数: 来源: 桐庐县民政局

百江,位于百江镇。东临后山,南濒朱门河道,西临罗溪,北邻路西坪。百江镇原属分水县西乡,西接淳安,地势辽阔,分为三管(四管、六管、七管),而百江一镇实居中枢,为四方交易会聚之所。

一说百江,许多人都会感到奇怪:连一条江都没有的山区,怎会叫出个如此多水的名字?

百江原来的名字不叫百江,而是叫“百杠”。杠是木棍、竹竿,用来作撑杆或用来抬东西的。那么抬东西作撑杆的木棍竹竿,怎么就变成了一个乡的名字了呢?这里还有一个非常有趣的笑话。

传说很久以前,此地出了一个大官,这人架子很大,每次出行,都要叫人用100根杠子抬他的轿子。时间久了,老百姓忘了他的姓名,也忘了他的村名,只记住了他那宏大的架势:100根杠。于是人们干脆就把这大官所住村子叫做“百杠”。

明末清初的时候,一个百杠村人外出办事,路过联盟冷水村的时候,听到村里有人在说“百杠人来,”他以为在和自己打招呼,就“哎”答应了一声,没想到那个冷水人冲上来就给了他一麦馃(耳光)。百杠人平白无故遭到这样的羞辱,很是气愤。为讨个说法,他一张状子,将打他耳光的冷水村人告上衙门。县官在审理官司的时候,问冷水人为什么打人。冷水人说:“我说伯公来了,他答应什么?伯公是有身份的人,可是像他这样的下人能应的吗?”原来这里人说土话,当地方言,“百杠”和“伯公”叫起来是同一个发音。县官审清了案子,认为这事情没有完结,要是以后再出这样的事不就麻烦了吗。于是他自作聪明,拿起毛笔,就把百杠的“杠”字的木字旁改成了三点水。他认为从此以后,“伯公”再也不会和“百江”发生误会了。这样一来,“百杠”就被叫做“百江”了。

事实上“百杠”就是“百江”,“百江”就是“百杠”,在百江人的方言里,“杠”与“江”永远是同一读音。岂是一个小小县令改个字所能解决得了的?那么百江的叫法到底是怎么来的呢?

百江有条罗佛溪。昔时溪中水流量充沛,是运输竹木的黄金水道。百江属山区,木材资源丰富,在陆路交通不发展的年代,水路成为首选。要把木头、毛竹、山货等运出去,就衍生了放木排的营生,罗佛溪两岸许多百姓就以撑木排为生。因为方言之故,当地老百姓对一个撑木排的人有个习惯叫法,称“一杠”。“一杠”即一支撑竿,就是一个放木排的人。

某一天,当地一个财主揽了个大生意,问一个撑木排的人:“我要运木头,你那里有几杠啊?”“你要几杠啊?”“越多越好。”“百杠怎样?”“成啊。”意思是一百个人怎么样?行啊。第二天,这财主就雇了一百个撑木排的人走了。因这里是有一百个撑木排的,外地人便习惯地把这地方叫做“百杠”了。又因为“杠” 在当地方言里与“江”同音,自以为聪明的文化人,来到这里办事,在“杠”是什么意思都不知道或这字干脆就写不出来的情况下,就自作主张把“杠”写成“江”了。

俗话说,“谎话说一千遍,它也会变成真理。”在一年又一年的岁月轮回里,“百江”这文人错写成的“江”,一直将错就错,堂而皇之替代了“杠”字。如果哪天某人发现了这错误,有意将改正过来,一定会有许多人笑他写错了。

话说回来,百江这地名到底是在什么朝代被叫出来的,分水的志书上没有找到记载。据老一辈人说,百江村最早的所在地,并非是现在这个地方,而是在直街畈(现在的镇政府办公楼一带)。当时居住在村子里的大姓是章姓,村里还建有寺庙。

有一天,一个风水先生路过这里,他对村子西面的人说:如果村东面住进了姓陈的人,村西面的人家就要败落了。你们得马上迁徙。后来村里有人发现,百江村东面的山湾冒出了烧饭的青烟,于是派人去那里打听,原来是一个江西姓陈的人在那里落户了。这正应着风水先生说的“东陈西败”乩语了。于是村子里的人就陆陆续续开始外迁。村中大部分人迁往罗山。后来,这个以章姓为主的大村子果然被大水冲毁了。再后来,陈姓在直街畈慢慢繁衍发展起来,形成了现在的百江村。